Значение имени Шахмира
Женское имя мусульман. Производное персидского мужского имени Шахмир, состоящего из компонентов Шах ("царь", "правитель"; титул персидских правителей) и Мир (краткая форма арабского имени Амир - "правитель", "предводитель"). В советское время в СССР вторую часть стали интерпретировать как производное нарицательного мир.
